MINNESOTA
WASHINGTON
BOSTON
Goldmark Gallery
International Ceramic Festival in Averystwyth
Exibition
Wales Cray Art 2005
Work Shop
Copyright(C) 2005 Ken Matsuzaki

海外のイベント

>>HOME
2005年5月10日より2週間にわたり、北ウェールズ地方のBrook HouseにてWorkShopに招かれ穴窯の築窯から焼成までが行われた。
同年5月20日・21日、デンビー州にて世界から80名の陶芸家が集いCray Art が催うされ、メインゲストとしてデモンストレーションとトークショーを行う。

ウェールズ地方のラフォードとルーシィンにて個展を開催する。

国際陶芸フェスティバルは南北ウェールズ陶芸家協会が2年に一度ウェールズ大学にて開催する英国最大の陶芸のイベントであり、世界各国から12名の作家の一人として招待されデモンストレーションをはじめスライド・講演・作品展などを行った。

2007年6月22日(金)より、 イギリスUppingham Rutland GOLDMARKにて個展
壷・花器・茶盌など140点が出品された。

June12,2008から1ヶ月間ボストン・パッカーギャラリーにて
第4回 KEN MATSUZAKI Burning Tradition 展が行われた。
この展覧会に先立って、June.12.にPotter's evening at the Galleryと題して、ギャリートークが行われた。
出席者はコレクターや陶芸家などが集まり専門的な質問が多く交わされた。

June.13.には招待客を招いて懇親を目的にGallery Dinnerが行われた。

June,14 Public Opening ギャラリーが用意したワインを手に、親睦をはかりながら作品を見て回る。


Starting from June 12, 2008, “the 4th KEN MATSUZAKI Burning Tradition” was held for a month at the Pucker Gallery. Prior to the official opening, there was a talk show titled as “Potter’s evening at the Gallery” on June 12. Collectors and potters gathered, and Q&A session was lively with lots of professional questions exchanged.

June 13: Social Gallery Dinner was held to invite guests.

June 14: Public Opening. Gallery served wines and people holding a glass of wine looked at the works and exchanging views.

June20,2008 Studying Pottery with a Japanese Master
A presentation and exhibition of work by Ken Matsuzaki
  と題して講演がワシントンのThe Art League Gallery and the Torpedo Factory Art Centerにておこなわれて、参加者が250人を超えた。

June21,2008〜June22,2008 の2日間、ワークショップ(実演)をThe Art League School Ceramics Department にて限定25人で行なわれた。


June 20, 2008: A lecture titled by “Studying Pottery with a Japanese Master,
A presentation and exhibition of work by Ken Matsuzaki” was held at The Art League Gallery and the Torpedo Factory Art Center. More than 250 people gathered.

Two-day workshop (demonstration) was held at The Art League School Ceramics Department limiting the participants to 25 students.

River Falls, Wisconsin
June23,2008〜July5th,2008 Anagama Firing Workshop
主催:Randy Johnston
共催:ウィスコンシン大学
スポンサー:Andy and Linda Boss
        Mary and EM Swart Continental Clay Co
6月23日から5日間、陶芸家Randy Johnstonの穴窯でKen Matsuzaki の窯焚きワークショップを行なわれた。
このワークショップは若い陶芸家を24人厳選し、彼らの作品千点余を窯詰めしてAnagama Firing Workshopを行い窯焚きの講義をするものである。
この窯焚きにミネソタの陶芸家の長老Warren Mackenzie氏とRon Meyers氏が参加しまた、イギリスからPhil Rogers氏が加わり有意義かつ楽しい窯焚きが出来た。
窯出しをした後、24人の若い陶芸家たちは、今まで自分たちが窯焚きしてきたときと、想像していた焼き上がりとは異なり感嘆の声を上げていた。

June30,2008〜July5th,2008
窯焚きの後、窯出しまでにレクチャーと製作の実演をおこなう。
講師
   Warren Mackenzie
   Ron Meyers
   Ken Matsuzaki
   Phil Rogers
   Randy Johnston
実演のワークショップもRandy Johnstonのスタジオを使用して5人の作家のスライドレクチャーと実演を行なわれた。
30年以上の経歴を持つ5人の作家の織り成す素晴らしい空間に参加者は満足をしていた。


River Falls, Wisconsin
June 23, 2008 〜 July 5, 2008, Anagama Firing Workshop
Sponsored by Randy Johnston
Co-sponsored by Wisconsin University
Supporters: Andy and Linda Boss
        Mary and EM Swart Continental Clay Co

June 23 to June 27 (5 days) Ken Matsuzaki gave the Anagama workshop at Randy Johnston's Anagama.
For this workshop, 24 young potters were selected. Around 1,000 pieces of their works were loaded in the Anagama, and Matsuzaki gave a lecture regarding the firing.
After the unloading, the 24 young potters were excited about the results of the firing which were totally different from the ones they had done before and more than they expected.

June 30, 2008 〜 July 5, 2008
Between the firing and the unloading, there were lectures and demonstrations. Lecturers/demonstrators
   Warren Mackenzie
   Ron Meyers
   Ken Matsuzaki
   Phil Rogers
   Randy Johnston

Five potters gave slide lectures and demonstrations at the Randy Johnston's studio.
Participants were satisfied with the wonderful world created by five potters with more than 30 years' experience.

PUCKER GALLERY・BOSTON
Burning Tradition
PUCKER GALLERY・BOSTON
TRANSFORMATION AND USE